Non-invasive audiologic and vestibular assessments